Đầu ấp má kề

Direct English translation

Heads on the pillow, cheeks against each other.

Equivalent English version

Bone of my bones and flesh of my flesh

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình nghĩa vợ chồng gắn bó, chung sống đầm ấm và yêu thương nhau. Thường dùng để nói về sự gần gũi, âu yếm trong đời sống lứa đôi.

English explanation

Describes a husband and wife living in close affection, warmth, and harmony. It is commonly used for a loving and intimate marital relationship.

Variants